バンタンが個人インスタグラムのアカウントをオープンしました！

使い方が慣れていなくて慌てるメンバーたちを見守るのがとても楽しいです

ユンギもインスタがすごく難しいと 一番最近アップしましたねㅋㅋㅋ

 

実は私も使い方が分からなくてメンバーのように迷っていますが、

バンタンが好きになってから、 ずっとTwitterだけ使ってました

個人的にもsnsはあまりしない方なのでinsta、ツイッターも全部バンタンのために作りましたㅋㅋㅋ

 

皆さんはどうですか？

 

そしてインスタストーリーにテヒョンがアップした動画で言った言葉、

[잘 부탁하오]

韓国の時代劇ドラマをよく見る方々は耳慣れた文章だと思いますが

現代ではほとんど使わない古い言葉で、最近は主に時代劇ドラマでよく聞く言葉です、

 

「どうぞよろしくお願いします」の

昔のバージョンだと思ってください

 

文章の語尾が「~ハオ」で終わると昔の話し方です

特にソクジンがWeverse(ウィーバーズ)のように

インスタグラムを使うのがとても面白かったですㅋㅋㅋ

 

資格証じゃなくて趣味で韓国語を勉強してる方がいたら

メンバー達が使う文章で習うのもいいと思います

教科書的な文章より実生活に役に立つ事もあります!

 

日本語も似たようなところがあると思いますが、

韓国語も若い人たちがsnsに使う日常表現は省略される表現（主語や目的語など）が多くて

読みやすいですが、解釈するには少し難しいかもしれません

 

ネイティブだけが理解する男性的な言い方や女性的な言い方なども違うので

実はなんとなく学ぶことは難しいのがsnsの言い方ですが

 

単語を覚えて文章を理解する能力を育むには

簡単なsns文で始めるのもいい方法だと思います！

 

後でメンバーたちsns文章で口調や性格、

そして特徴を分析する投稿も書いてみないといけませんねㅋㅋㅋ

 

 

皆さんの理解のためにコメント部分に書かれているのは
공감 : 共感(ハート)
이름 : 名前
암호 : 暗号/パスワード
です(✿ >︡ . <︠ )