1. 金碩珍
김석진
(キム・ソクジン)
ソクジンの名は、「大きな宝物になれ」 という意味があります
ソクジンの場合、実兄の名前と1文字が一致するが、
これは돌림자である可能性が高いです
*돌림자 : 兄弟や姉妹に同じ漢字の一文字を共有して名前を作ることで
家族のルールでもあり、両親の選択でもありえます
2. 閔玧其
민윤기
(ミン・ユンギ)
*ユンギの実の兄の名前を見ると、 [기/ギ]ガ돌림자であることが推測できます
*돌림자 : それぞれの家門で決めた名前のルールみたいなもの
ミンさんは韓国に 一つの種類しかないので家門のルールも同様に適用されます
私がミン家の名前のルール表を 探してみたんですけど
31代に「ㅇ기(ギ)」と書かれているのが見えますか?
これは名前の最後に「ギ」という文字を入れるという規則で、
そして32世代の時に「경(キョン)ㅇ」と書かれていますよね
これは名前の頭文字に경(キョン)を入れなければならないという意味です
この番組覚えていますか? ここでユンギとMCミンギョンフンさんが
お互いの名前を見て会話する場面があります
2人ともミンさんなので系図でいえば遠い親戚ですね
ミンさんは韓国にはたった1種類なので遠い親戚だと言えます
実際に血はほとんど混ざらなかったけどㅋㅋㅋ
それで、私はお互いに、自分が叔父レベルだ、自分が甥と同じレベルだ、と言います
それはまさに名前のルールのせいで気づいたのです
ああいう順序を항렬といいます
字幕出ていますね?
おそらくミン·ギョンフンさんのお父さんの名前がユンギと似た名前だと思います
説明が長くなりましたが、
それでユンギの名前の意味は何でしょうか?
「豊かでうまく捗捗しい人生を生きよう」という意味が込められているそうです
ちなみにユンギの名前の中で
[玧]の漢字は韓国で名前によく使う漢字ではないんですけど
王が使用した면류관(冕旒冠)に付いた玉を意味するそうです
(オタクの観点ですごくユンギと似合ってます)
数年前、ファンサイン会で ARMYがユンギへの質問
Q.ユンギオッパが幼い頃、両親が呼んだ愛称は?A. 송월(松月)
->ユンギが家で呼ばれた幼名で、風流を楽しみながら生きていけという意味があるそうです
3. 鄭號錫
정호석
(チョン・ホソク)
「自分の名を国に広める」という意味があるといいます
本当に名前通りになってしまいましたね?
4. 金南俊
김남준
(キム・ナムジュン)
「南の方で俊秀で傑出した人になれ」という意味だといいます
*俊秀 : 才知と恰幅がよい
5. 朴智旻
박지민
(パク・ジミン)
「知恵が天まで届くように」という意味で名付けられました
*韓国の名前に(バンタンと同じ世代の子供たちの名前に特に)「지」という文字が
たくさん入りますが、ほとんどの場合知恵を意味します
昔から大人たちは子供が賢明な子供になることを希望していました
ジミンも実の弟と名前の1文字が一致します、これが돌림자です
*돌림자 : 兄弟や姉妹に同じ漢字の一文字を共有して名前を作ることで
家族のルールでもあり、両親の選択でもありえます
6. 金泰亨
김태형
(キム・テヒョン)
「すべてがうまくいって大成功する」
テヒョンの名前は名前だけ聞いてもとても男らしい名前で
すごく気迫/氣魄が感じられる名前です
*氣魄 : たくましい気性と進取的な感じ
7. 田柾國
전정국
(チョン・ジョングク)
「一国(我が国)の柱になれ」という意味で建てられたといいます
ジョングクの名前もテヒョンのように 名前を聞いただけでも
男らしい名前で氣魄があふれる たくましいイメージの名前です
ジョングクの場合も、実兄の名前と1文字が一致するが、
これは돌림자です
*돌림자 : 兄弟や姉妹に同じ漢字の一文字を共有して名前を作ることで
家族のルールでもあり、両親の選択でもありえます
ユンギのように家門のルールが正しい場合は항렬(돌림자)で、
他のメンバーの場合は苗字の派がまともに知られてないからユンギのように항렬なのか
ご両親や祖父母が子供に同じ文字を共有して名前をつけることなのか確信できません
それを知るには、メンバー本人に直接聞くしかありません
苗字の派まで知ることは、韓国人には家族の話でプライバシーなので、簡単にはわかりません
ユンギの場合は韓国に1つしかない苗字なので名前のルールもすぐに見つけることができました
他にメンバー達は苗字ごとに派がいくつもあってその派ごとに名前のルールが違うので分かりにくいです
メンバーたちの名前の意味はどうですか?
メンバーたちの両親と祖父母が名前に決めてくださった通りに
国に名をとどろかせて賢くて立派な人物になったのがとても不思議です💜💜
皆さんの理解のためにコメント部分に書かれているのは
공감 : 共感(ハート)
이름 : 名前
암호 : 暗号/パスワード
です(✿ >︡ . <︠ )
'バンタン' 카테고리의 다른 글
この日のバンタン、覚えていますよね? (2) | 2022.02.28 |
---|---|
テテの誕生日から学ぶ韓国の誕生日の食事 (2) | 2021.12.31 |
バンタンが個人インスタグラムのアカウントをオープンしました! (8) | 2021.12.07 |
バンタンが2019年以降、2回目の長期休暇に行きます! (4) | 2021.12.06 |
バンタン、2022年3月に韓国ソウルでのコンサートのニュース! (12) | 2021.12.03 |