慶尚道の人々の目には優しいソウルの言い方？

 

 

バンタンで慶尚道出身のメンバーたちといえば

 

シュガ(ユンギ)

 

V(テヒョン)

 

ジョングク

 

ジミン

このように4人います

7人の中で慶尚道出身が4人だなんてものすごい割合ですよ

 

地理的な位置からすると、

慶北地方出身者が2人(ジミン、ジョングク)

慶南地方出身が2人です(シュガ、V)

神の割合じゃないですか？

(もちろんテヒョンが住んでいたおばあさんの家である居昌は南に属していて、

テヒョンはこのような意味でハーフかも？ㅋㅋㅋ)

 

 

慶尚道は基本的に、話し方だけ聞いても クールでシックなイメージがありますよね？

 

韓国語をあまり知らない方々が聞いても

韓国語標準語のソウル弁よりクールだと感じられるでしょう

 

 

私のイメージの中の慶尚道の方々は相手の名前を呼ぶ時、

苗字と名前を全部呼ぶイメージです

日本の方はフルネームが長い方が多くて 共感できないかもしれませんが

 

韓国は大部分の人が3文字、時には2文字のフルネームを持っている人がいて、

また時には4文字のフルネームを持っている人がいて、

誰かを簡単にフルネームで呼ぶのは全く問題ありません

 

でも妙に面白いのは、このフルネームで呼ぶことでも人によって感情が違うという事です

 

誰かはフルネームで呼ぶのが親しいからだと思うし、

誰かは相手の名前だけ呼ぶのが照れくさくてフルネームで呼んで

誰かは相手を叱るためにフルネームで呼びますね

私の個人的な先入観としては慶尚道の方たちが

クールにフルネームで呼ぶ場合が多かったと思います

でもそういう私の先入観を 破ってくれるメンバーがいました

 

慶尚道出身のジミンは、誰かが自分自身に フルネームで呼んだら寂しいって感じます

 

->ソクジンがジミンに以前書いた手紙の内容です

 

[ジミナ、ヒョンがいつも名前を呼ぶ時 パクジミンって呼んで寂しかったって?

それでもそう呼んだ方がもっと情がわいてくるんだもんね]

 

私はこのソクジンの説明が本当に理解できます

発音的により面白かったり、 好みのものがあってそれに固執するんです!ㅋㅋㅋ

ジンの場合はジミンよりパクジミン！これがもっと好みで、

口の習慣になったんです

 

こうやって人によって好みが違うので

簡単に説明するには問題がありますが、

ソウルでも男性同士はフルネームで呼び合うことが多いです

 

フルネームで呼ぶとしたら、

それは本当に凄いベストフレンドだったり、

それとも正反対に「あの子って私と仲良くないのかな？」という気分になりますよねㅋㅋㅋ

私も制服を着て学校に通ってた時は友達が私をフルネームで呼ぶと寂しかったです

友達は私をベストフレンドだと思って フルネームで呼んだんですが

 

兄弟姉妹の間でもフルネームで呼ぶのが基本の家族がいて、

お互いを優しく名前で呼ぶ家族がいます

 

 

 

ウケるのはジョングクも誰かがフルネームで自分を呼んだら 寂しがるってことです

 

ジョングクの名前を刻んだ 酒瓶と杯をプレゼントされたジョングク

「(刻まれた名前が)チョン·ジョングクって....情がないな、本当に」

 

私が面白いと思うポイントが分かりますか?ㅋㅋㅋ

フルネームで名前を呼ぶのがどこよりも普通の慶尚道出身である

ジミンとジョングクが

こういう女子高生のような感情を感じるのがとても面白いです

 

 

バンタンに関する話ではないですが、

これに関する面白い話をお聞かせすると

 

もちろん人によって違いますが, 普通慶尚道では

同年代の異性の名前をただ名前だけ呼ぶのが何かくすぐったい感じだそうですㅋㅋㅋ

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=DFK3nUiPLiQ

バンタンの歌、ユンギの最初のフレーズを お聞きになったら

가시나야(ガシナヤ)と歌の中の女の子を歌うのが聞こえますね？

 

慶尚道では同年代の方や自分より年下の女の子を呼ぶ時に가시나(ガシナ)といいます

逆に男の子を指す言葉もあります

 

それで幼い頃慶尚道で自分を「カシナ」と呼んで遊んでいた子供たちと成長して

大学を他の地域に行った時

慶尚道以外の男の子たちが自分のことをただ名前だけで呼んだとき、

「もし私に気があるのかな？」と考えるようになるということですㅋㅋㅋ

名前だけで呼ぶのが、 すごく優しく聞こえるそうです

 

でも、普通親しくない子供にフルネームで呼ぶのは、

何だか無礼に感じる気分があるのです

実、フルネームで歌うのはすごく 親しいという証拠なんですねㅋㅋㅋ

 

 

 

今日のおしゃべりはここまでにします( ⁎ ᵕᴗᵕ ⁎ )

 

 

 

皆さんの理解のためにコメント部分に書かれているのは
공감 : 共感(ハート)
이름 : 名前
암호 : 暗号/パスワード
です(✿ >︡ . <︠ )