본문 바로가기

전체 글

オルチャンという単語について たまにYouTubeやsnsを見ると 「オルチャン」という単語を見れます 皆さんもよくご存知ですが、韓国の発音と カタカナで表記した時、発音が少し違いますね 私にとって、その一つが まさにこのオルチャンでしたㅋㅋㅋ え？これがあの얼짱(オルチャン)？本当にその単語？と思いました なぜなら発音が少し違うのもありますが 韓国ではもうほとんど使わない単語のような感じだからです どんな感じかというと、ほぼ10~20年前に作られた単語ですが、 最近使うと「うん？ そんな単語を使うなんていつの単語だよㅋㅋㅋ」 こんな感じ?ㅋㅋㅋ もちろん、よく使う方もいるのですが、 何かインターネットと距離のある方が使っている感じですねㅋㅋ もし、日本語をよく知らない韓国の方が見たら、 このオルチャン︡ . 더보기
ブースターショット(ワクチン3次接種)を予約しました！ 最近韓国にコロナ患者がたくさん出ています 相当数は青少年（韓国は18歳未満の青少年をワクチン接種したばかりです） または中高年層だということですが、 中高年層の方たちがワクチン接種をして時間がずいぶん経ったという 分析があって 12月から中高年層、青少年をはじめとする全年齢に3次接種を勧告しており、 私も予約をすることになりました (青少年たちは追加接種ではなく1,2次接種に対する勧告という表現が正確ですね) 子どもたちの健康に敏感で、子どもたちは 両親がワクチンを積極的に勧めない雰囲気だったが、 最近は集団感染が学校や塾を中心に発生し、 これから私設の塾はワクチンを接種した子どもだけが 出入りを強くするという指針ができて、接種者が増えているようです しかし、青少年に強制性を止めてほしいという学生の意見も強いです 私もこの8、9月にワクチン接種を終えたので まだ抗体があるって自分で思っ.. 더보기
韓国の伝統帽子である갓(ガッ)について調べてみましょう！ 韓国でよく갓(ガッ)と呼ばれるこの帽子は、 韓国の朝鮮時代に男性が日光を覆うためにかぶった 帽子です 本来は日光を遮る用途でしたが、後になって社会的地位を示す冠帽へと発展したといいます 今我々が見る笠は、ほとんどサイズが似ていますが、 昔は帽子のつばの長さ(?)で身分を分けたそうです このように両班より低い階級は少し小さいサイズの갓(ガッ)を着用したそうです しかし、帽子にも流行があるものです 時代によって両班であっても小さい갓(ガッ)をかぶった時期もあるそうです そして時代によって笠の高さも変わってきたそうです 昔も今も流行りに敏感ですね 現代には20歳になるのが大人になったと言われていますが、 昔、朝鮮時代には青少年から大人になる時、 髪を상투(まげみたいなもの)を結いながら갓(ガッ)を被ることが成人になったと考えられています これは先ほど申し上げた상투(サントゥ/まげ)です もう.. 더보기
韓国のスーパーで見られるメジャーシャンプーは？ 2種類に分類してみます 一つはスーパーでよく購入できるシャンプー もう一つはネット販売で有名なシャンプー まず、今日は韓国の街中のスーパーやスーパーでよく買える 国民的な(?)シャンプーを紹介します( ˃ᴗ˂ ) これは皆さんが一番聞き慣れたものだと思います ミジャンセンという奴ですが、韓国ではシャンプーを考えるとこれを思い浮かべる方が多いと思います こういう名節(祝祭日)のプレゼントセットに 必ず入るブランドでもあります そして韓国で特に有名な韓方シャンプー! スーパーには必ずあるシャンプーです 韓方シャンプーというのは何かというと 頭皮に良い薬材料を入れて作った韓方薬コンセプトのシャンプーです 韓国ではメジャーなんですけど、 薬材の香りがするので、韓国でも好き嫌いがかなり分かれます 頭皮にトラブルがあったり、脱毛症で悩んでいる方が多く使用しているイメージです 上のギフトセットの写真.. 더보기
韓国のゴマの葉キムチはカップル喧嘩の原因になることもあり得る？ https://www.youtube.com/watch?v=bkxeoZ_a4uA 韓国ではこの夫婦の話で有名になった話です 韓国にはゴマの葉キムチがあるということご存じでしょう? 白菜キムチのように韓国の家庭ではよく家で食べるおかずです うちの冷蔵庫にも多分あると思いますㅋㅋㅋ ビジュアルはこうなっていてエゴマの葉に味付けをして重ねます エゴマの葉が味付けの際にくっ付いているでしょう? それでゴマの葉キムチを食べる時は一人で熱心に努力して一枚を食べたり、 または周りの家族メンバーが手伝ってくれます 私がエゴマの葉を持って行けるように 残りを箸で掴んだりするんです 韓国人なら生きていく中で何回は感じたことのある経験(?)みたいなものです ところで、これがどうして恋人同士の喧嘩になり得るのか？ 一番初めの映像を見ると、話はこうです この夫婦と親しい後輩と一緒に3人で食事をしたが その.. 더보기
バンタンのメンバーたちの名前(本名)の意味を調べよう 1. 金碩珍 김석진 (キム･ソクジン) ソクジンの名は、「大きな宝物になれ」 という意味があります ソクジンの場合、実兄の名前と1文字が一致するが、 これは돌림자である可能性が高いです *돌림자 : 兄弟や姉妹に同じ漢字の一文字を共有して名前を作ることで 家族のルールでもあり、両親の選択でもありえます 2. 閔玧其 민윤기 (ミン・ユンギ) *ユンギの実の兄の名前を見ると、 [기/ギ]ガ돌림자であることが推測できます *돌림자 : それぞれの家門で決めた名前のルールみたいなもの ミンさんは韓国に 一つの種類しかないので家門のルールも同様に適用されます 私がミン家の名前のルール表を 探してみたんですけど 31代に「ㅇ기(ギ)」と書かれているのが見えますか？ これは名前の最後に「ギ」という文字を入れるという規則で、 そして32世代の時に「경(キョン)ㅇ」と書かれていますよね これは名前の.. 더보기

티스토리툴바