본문 바로가기

전체 글

ソクジンの歌、 슈퍼참치(スーパーマグロ)の歌詞を見ると - ヒョン https://www.youtube.com/watch?v=cQA7VKSvXFM 35秒から "그때 마침 참치 내게 [형!,형! 나도 데려가요!]" 「その時、マグロが僕に [ヒョン(兄さん)！ヒョン！僕も連れて行ってくださいね！]」 この歌詞を見ても、韓国文化が少し分かる気がします なぜ魚を人間だと思い、ソクジンは自分のことをヒョンだと言うのか? 韓国では年上·年下の概念が強いでしょう？ 新年1月1日を基準に年齢が違うシステムなので、生まれた年が一番大切です 初めて会ってあいさつをする時何年生なのか質問するのがそのためでもありますね 韓国では自分より年下を気遣わなければならないという使命感(?)が強いです 自分が年上だから、人生をもう少し生きたから 年下を気遣わなければならないという責任感があります 小さい頃から家で両親から「弟妹の面倒をよく見てね、お前が兄貴/姉さんだか.. 더보기
街のスーパーで会った(?)バンタンとマッコリ バンタンは韓国ではビールモデルじゃないですか? https://www.youtube.com/watch?v=hRDt9_QKTFE https://www.youtube.com/watch?v=QJ0-FA3Hr0Y in the soop2からも出て、 VLIVEでも おすすめしましたよねㅋㅋㅋ 私もバンタンがモデルになってから、 ビールを買うことがあれば 必ずこの製品を買います スーパーでバンタンに出会うことは本当に多いんだけど、 でもファンの立場では、毎日見ても不思議だし、 写真を撮りたくなるじゃないですかㅋㅋㅋ はい、それで撮りました。 上に細かく出たバンタン 以下には無数のソジュがたくさん入っているㅋㅋㅋㅋ そして周辺にマッコリコーナーがあって、 これもメンバーたちが in the soop2で 飲んだのを思い出して写真を撮ってみました マッコリは入る材料によって種類が.. 더보기
大したことのないオリーブヤングデリバリーレビュー 実は我が家から5分ほど歩くとオリーブヤングオフラインストアがあります でも今日は氷点下10度の厳しい寒さなので そしてオリーブヤングアプリでデリバリーすると安く買えるクーポンがあるので (そうです 言い訳です) オリーブヤングでデリバリーを注文しました アプリで注文すると、2時間以内にデリバリーの運転手さんが家に持ってきてくれます 私が購買したのは私のものではなく、父の栄養剤です だから写真は別に撮ったものはありませんㅋㅋㅋ 紙袋に오늘드림と書かれていますね 오늘は"今日" 드림は"差し上げます"という意味です もともとお店に行って見て買うのが好きなのですが、 このようにアプリで購入するときに安ければアプリを利用するのもいい方法ですよね！ 最後に今日スーパーで買って食べた カップ麺 キムチカップラーメンです よく食べるわけじゃないんですけど、 今日変に食べたくて買って食べました ユッケ.. 더보기
ヒマラヤピンクソルトの石鹸を買ってみました 韓国では歯磨き粉やボディーソープ、石鹸などに よくプロモーションされるキーワードがヒマラヤピンクソルトですが 歯磨き粉は以前から使用しており、 (特定ブランドだけではなく多様なブランドで ヒマラヤピンクソルトというキーワードで多様な製品を販売しています) (ピンクソルトギフトもあるんですね これを見ると、プレゼントセットに関するブログ文も作らないといけませんね) 私はこの中で今日石鹸を買ってみました ㅋㅋㅋㅋㅋ ちょうどあのギフトセットの中でも 見えますね ダイソーに掃除用品を買いに行って好奇心で石鹸1個を買ってみました 値段は矢張り100円 もちろん家に石鹸が20個以上はあるみたいだけど... 好奇心に勝つことはできませんねㅋㅋㅋ いきなり登場した私の手ㅋㅋㅋㅋ 参考にオンザボディはボディ製品界のブランドの名前です 香りはピンク色です 何と表現すればいいのか分からないけど、 ピンク色.. 더보기
韓国の建国神話についてお教えします 難しい説明は興味がないので簡単に説明します! 韓国の子供達が幼い頃に学ぶ韓国の建国神話のお話を申し上げます 환웅(ファンウン)という人がいました 彼は天の人でしたが、ある日父に国を作って治めるという許しを求めました それで、父の許可を得て、臣下3千人とともに今の韓国の地に下りたんです この知らせを聞いた虎一匹と熊一匹が환웅(ファンウン)のもとを訪れました そして、彼に自分たちに人間を作ってほしいと頼みました\ 彼は天から來た人だから 彼は虎と熊にヨモギとニンニクを洞窟の中で100日間食べると人間に変わるというミッションを与えました (この時からでしょうか？ 韓国人がニンニクに熱狂したのは...?ㅋㅋㅋㅋ) このように100日間ヨモギとニンニクだけ食べて暗い洞窟で耐えなければならないという ミッションをもらった虎と熊は派手に挑戦しました 結果はどうなったと思いますか? 虎は数日間挑戦した.. 더보기
韓国の一般人は大体使わない表現 - ○○ズ K-POPアイドル界でよくある表現は まさにメンバーたちのいろんな組み合わせで(?) 表現した○○ズですね? バンタンメンバーたちを例に挙げるとしたら クサズ(94's/94年生たち)、 クオズ(95's/95年生たち)などがありますね ところが、 これは韓国でアイドルに関心のない人達にはとても慣れない表現です 何か多くの韓国のK-POPファンの皆さんが使っているので 韓国でよく使う表現のようですが、 実際にはアイドルファンが主に使う隠語のようなものです 私もバンタンを知る前までは 全く知らなかった表現でしたㅋㅋㅋ あの時は何か大体感じ的に意味は分かるが、 これはどこから出た表現だろうか？ 気になってました ㅋㅋㅋ ただ ○○ズ、これだけじゃなく これと似たケースが多いです 今考えようとすると思い浮かばないのですが、 何がありますかね もし思い出すことがあれば次に新しい文で言って上げま.. 더보기

티스토리툴바