본문 바로가기

韓国文化について

お母さんという単語を聞くと涙が出ます 以前はお父さんに関連した歌を お教えしたんですが 今日は待望のお母さんに関する歌を お教えします バンタンを愛するARMYたちには 慣れた歌ですよね？ ソクジンが数年前にカバーした、 [お母さん]という歌です この歌こそ韓国人たちがお母さんに対して感じる感情を 本当によく表現していると思います この歌を聞いて涙が出ない人はいないんじゃないかな... ソクジンがカバーする前に韓国ですごく有名だった歌オーディション番組で この歌を歌った人がいるんですが、 その時もう一度韓国ではこの歌で全国民が泣きました https://www.youtube.com/watch?v=ujGc0B0gZOA (歌は2分34秒からです) 2012年 ある軍人の青年です 歌オーディションに参加した彼は闘病中の母を招待して、 母の前で淡々と歌を歌いました 韓国人には悲しいキーワードが全部入っています 韓国の若い男.. 더보기
花道だけ歩かせてあげるとは？ - 父に捧げる歌 2 https://www.youtube.com/watch?v=OnnzqzlcCaY 今、この歌を聞きながら また号泣してしまいました こんな美しくて悲しい歌詞を歌いながら 感情コントロールをされている歌手さんが 本当にすごいです 韓国でこの数年間、本当に多く使われる表現がありますね [花道だけ歩かせてあげる] 韓国語の本来の表現は 꽃길만 걷게 해줄게です その意味はこれから幸せなことだけ 作ってあげるという意味です 相手が恋人になるかもしれないし、両親になるかもしれないし、 子供になるかもしれません この表現がどこから始まったのかはっきりしていません でも今は韓国でよく使われる表現なんですね この歌の歌詞は本当に美しいと思います なので必ず皆さんに共有したかったんです この歌の対象をお父さんです 大きくなった娘がいつの間にか 年を取ったお父さんに歌う歌なんですが 歌詞の表現がとて.. 더보기
韓国のお正月の物文化について調べてみよう 韓国は1年に설(お正月)と추석(秋夕)を一番大きい祝祭日と思っています 両方の祝祭日とも地方にある親戚の家を訪問するとても大きい日です たとえばある人がソウルに住んでいて父方の祖父母がいる釜山にも行って、 全羅道にいる母の祖父母にも会いに行くのがこの二つの祝日です 家によって祝日の文化が違うけど 普通、家族全員が親戚の家に行って先祖の祭祀を行い、 祭祀のために作った食べ物を一緒に食べて別れます 最近はコロナに縮小している雰囲気ですが、 ふつうは親戚の家に一晩泊まってくるのが一般的です それで、大家族である親戚がいるなら、 親戚の家で数十人一緒に寝ることもできます 私も幼い時、数十人が一緒に寝たんだけど それがすごく面白かった記憶があります うちの親戚の家は普段5人が生活する家だったんですが、 祝日にはすべての親戚が集まるからほぼ20人を超えたんですよ それで、大きな部屋ではこちらの家族.. 더보기
ソクジンの歌、 슈퍼참치(スーパーマグロ)の歌詞を見ると - ヒョン https://www.youtube.com/watch?v=cQA7VKSvXFM 35秒から "그때 마침 참치 내게 [형!,형! 나도 데려가요!]" 「その時、マグロが僕に [ヒョン(兄さん)！ヒョン！僕も連れて行ってくださいね！]」 この歌詞を見ても、韓国文化が少し分かる気がします なぜ魚を人間だと思い、ソクジンは自分のことをヒョンだと言うのか? 韓国では年上·年下の概念が強いでしょう？ 新年1月1日を基準に年齢が違うシステムなので、生まれた年が一番大切です 初めて会ってあいさつをする時何年生なのか質問するのがそのためでもありますね 韓国では自分より年下を気遣わなければならないという使命感(?)が強いです 自分が年上だから、人生をもう少し生きたから 年下を気遣わなければならないという責任感があります 小さい頃から家で両親から「弟妹の面倒をよく見てね、お前が兄貴/姉さんだか.. 더보기
韓国の建国神話についてお教えします 難しい説明は興味がないので簡単に説明します! 韓国の子供達が幼い頃に学ぶ韓国の建国神話のお話を申し上げます 환웅(ファンウン)という人がいました 彼は天の人でしたが、ある日父に国を作って治めるという許しを求めました それで、父の許可を得て、臣下3千人とともに今の韓国の地に下りたんです この知らせを聞いた虎一匹と熊一匹が환웅(ファンウン)のもとを訪れました そして、彼に自分たちに人間を作ってほしいと頼みました\ 彼は天から來た人だから 彼は虎と熊にヨモギとニンニクを洞窟の中で100日間食べると人間に変わるというミッションを与えました (この時からでしょうか？ 韓国人がニンニクに熱狂したのは...?ㅋㅋㅋㅋ) このように100日間ヨモギとニンニクだけ食べて暗い洞窟で耐えなければならないという ミッションをもらった虎と熊は派手に挑戦しました 結果はどうなったと思いますか? 虎は数日間挑戦した.. 더보기
韓国にある産後ケアセンター文化 パンドラの世界〜産後ケアセンター〜 こんなドラマが韓国で作られるほど、 韓国では産後養生院という文化が一般的です 産後ケアセンターに入院して出産後のケアを受けるのが、 いつから当たり前の感じになったのかはわかりませんが、 私が幼い時は周りで出産した女性の方たちは 当然やっている過程でした 産後の養生院も全国的にものすごく多いし、 システムもものすごく多様で価格も千差万別です 産後ケアセンターに行ったら、 子供の母乳授乳の仕方、粉ミルクの作り方など、 基本的なお母さんが知っておくべきことについて 教育するクラスも設けられているそうです 産婦のためのヨガやピラティスなどの施設も設けられています Q. 韓国にある産後ケアセンターの数はいくつですか? 全国にいくつあるのかは分からないけど うちの町には6つあると 検索結果に出てますね 有名な場所は予約がいっぱいで入所は難しいですが、 普通は自宅.. 더보기

티스토리툴바