본문 바로가기

韓国ドラマ

オリジナル梨泰院クラスに関する様々なtmi情報!

반응형

 

最近日本で"六本木クラス"でリメイクされて放映されましたよね?

皆さんに韓国人が感じる梨泰院クラスドラマに対する感覚を説明したいと思います!

 

男主人公のパク·セロイ

韓国人の感覚ではすごくユニークな名前です。 しかも純粋なハングル名

ほとんどの子供の名前を漢字を使って作りますが、たまにユニークにハングルの名前で作る親がいます。 日本も似ていると思いますが、韓国もこんな名前をおしゃれでユニークだと思います。

새로이(セロイ)という名前は韓国語の意味では"新しく、もう一度"という意味を持っています。

人生第2幕を再び挑戦する彼に本当に似合う名前です。

韓国では珍しい名前ですが、絶対見られない名前でもありません。

 

共感能力が足りないというチョ・イソ

イソという名前は洗練された都会の子という感じが強いです。

最近韓国でよく見られる女の子の名前です。 梨泰院クラスの影響がないわけではありませんが、

その前にもおしゃれな子の名前でオススメ!と赤ちゃんのご両親にオススメの名前でした。

ちょっと中性的な名前でもありますが、私の個人的な考えでは女の子の方をもっとたくさん見た名前です。

 

韓国は20歳の1月1日からお店でお酒を飲むことができます。

ここで20歳は韓国の歳が基準なので日本の方たちの考えでは19歳だと思います。

20歳の1月1日から全国の子供たちが一斉にお酒を飲める年齢になるので、

身分証を持って新年初日に居酒屋に堂々と入る場面はやはり韓国的な場面です。 韓国では慣れた感じです。

そして身分証は高校2年生に発行されます。

 

イソと友達は最初にタンバムでお酒を飲んでいたが、誰かの通報によってセロイのタンバムは営業停止を受けるようになります。 韓国で古い話というか、悪辣なライバル店が高校生の子供たちに頼んで大人のふりをして相手の店に行ってお酒をやらせ、営業停止を受けさせるという話も多いです。

実際に社会でよく起こる話をドラマに溶け込ませたのです。

韓国の居酒屋は、それで身分証明書が偽造されているか検査する機械を持っている店もあるんですよ。

 

 

長家の息子, チャン・グンウォン

名前だけ見ても100%男の子、と思われる名前を持っています。

とても男性的な名前です。

韓国ドラマによく登場する財閥、実は「金持ち=財閥」という認識が韓国ドラマには強いですが、実際に韓国では「財閥」と称されるほどのグループがいくつかしかありません。

 

梨泰院クラスの長家(チャンガ)は小さな財閥という感じでしょうか。

家族経営という点で財閥的な特性が現れていると言えます。

この男は恐ろしい父親の下で勝手に育った金持ちの坊ちゃんのような感じです。 父の権力のために自分はどんなことをしても被害を受けません。

 

パク·セロイが学校に通っていた その時代の韓国なら可能だろうが、

最近の韓国なら曖昧な金持ちの子供が果たしてそうなるだろうか。思うようになります。

むしろマスコミに出てくる企業の子供がこのようなことを犯したとすれば、

インターネットに暴露されて不買運動に広がりかねません。

自分の名声に傷がつくと、大変なことになるところで働く親なら、子どもが悪いことをすることに非常に敏感になることがあります。

 

その時期に長家(チャンガ)が曖昧に成長している企業だったので、なおさら可能だったのかもしれません。

最近そのようなレベルの暴力が学校で行われたとすれば、すぐに学校で「学校暴力委員会」が開かれるでしょうㅋㅋㅋ

 

 

万人の初恋のような感じのオスア

絶対に憎めない役の彼女でした。

役名の「スア」もとても女性らしい名前ですし、かわいくて清純な感じまである名前です。 ありふれた名前です。

キャラクターと本当によく似合う命名だと思います。

原作の作家さん、本当に命名センスまであります。

 

 

彼らが食堂を開いたところ、まさに梨泰院!

ソウルでも本当に多様さがミックスされて存在する所です。 韓国の方に梨泰院は「外国人が多く訪れる繁華街」のようなイメージがあります。 イテウォンのとなりの町にはいろんな国の大使館もあるし治安もいい町だからです. イテウォンは夜になるとクラブが活発で若さを楽しむ多様な人々が集まります。 タンバムのメンバーのようにですね。

 

それでハロウィンシーンが本当に適切でした! 久しぶりの興奮した出会いの場所!

セロイがスアに会ってドキドキ感を感じる若さの空間! イテウォンはハロウィンでも有名なんですよ

 

実際、韓国に留学に来たり、仕事で来られた外国の方も故郷を感じたいなら梨泰院に行くそうです。

本当にいろんな国の飲食店があって、様々な出身の外国の方が遊びに来るんですよ。

むしろ韓国の方が梨泰院に行くと異国的な感じを感じることができます。

 

今日は簡単に梨泰院クラスのドラマの話をしてみました。

次は私が最近好きなドラマ、ウヨンウについて話してみます!

 

皆さんの理解のためにコメント部分に書かれているのは
공감 : 共感(ハート)
이름 : 名前
암호 : 暗号/パスワード
です(✿ >︡ . <︠ )

 
반응형