본문 바로가기

전체 글

韓国で男性は生まれてから3回泣くと言われます 生まれて、両親が亡くなり、1つは思い出せなくて探したところ、 三度目って何だっけ... 国を失った時だと言います ところが題目の言葉はただ昔から続いてきた言葉であって、実情はそうではありません 泣くのは男らしくない！という先入観は実はかなり前に消えました 本当に最善を尽くしたならば、自分の感情に率直になるのが素敵で、 それによって流す涙ならばもっと素敵だと思います 実際、数十年前の韓国の親なら、 おそらく息子を強く育てるために親が死ぬのではないなら泣くな、と 子供を教育したかもしれません しかし、私が幼い時もそうだし、 最近の教育法は何でも感情に正直になれと教育します 「相手はあなたが話さないと分からない、あなたの気持ちがどうなのか、 どんな感情を感じているのか直接的に表現してあげればコミュニケーションになるの」 これを重要視する この教育法に最も似合う、 私たちがよく知っている例がバ.. 더보기
韓国で最近のコロナの雰囲気を教えてあげます まず、ワクチン1、2次接種は韓国のほとんどの国民が受け (接種許可を受けていない小学生と幼児を除けば、12歳以上95.2%、18歳以上96.9%、60歳以上96.1%だそうです) 3回目の接種（ブースターショット）の接種率は59.7%。 18歳以上の基準で見ると、成人は69.1パーセント、 60歳以上の高齢者は87.8パーセントが3次接種に参加したそうです 私も以前、ブースターショットを接種しに行くってブログをアップしましたよね？ https://bangtango.tistory.com/39?category=903780 ワクチンの3次接種(ブースターショット)しました! 皆さん、こんにちは！ この前にアップした文のように、 インターネットで事前予約をして今日近所の小さな医院に行きました https://bangtango.tistory.com/35 ブースターショット(ワクチ.. 더보기
最近いっぺんに見てしまった -[気象庁の人々] 日本には知ってるけど、パクジェオンで有名なソンガンさんと キム秘書、彼女の私生活などロマンチックコメディーのヒロインとして有名な パクミニョンさんが出演する新しいドラマです 韓国の公共機関という気象庁で起きる事件とロマンスを扱ったドラマですが 日本の方々が見るには興味深いポイントも多いと思います! まず、結婚準備をしながら女性主人公の家族が女性主人公を 巫女(?)のような人に連れて行って占いをする場面が出てくるのですが、 韓国でかなりメジャー？と言うべきでしょうか？ 事実、全く信じない人は全く信じなくて、 信じる人はよく訪問するというそんな正反対のイメージがありますが、 全く信じない人も子供が結婚をするという人生の大イベントがあれば一度は訪問する場合もあります ドラマでも女性主人公の母親が教会で職責を担当する者ですが、 迷信の巫女の家にやって来たと言う台詞があります そのくらい韓国では.. 더보기
韓国人にソジュンという名前はどんなイメージでしょうかね 今日の名前の主人公の박서준(パクソジュン)さんです 今日は韓国人がソジュンという名前を聞いてどんなイメージが浮かぶのか投稿してみようと思います 実は以前に知ってとても驚いた事実がパクソジュンさんの本名は パクソジュンではなかったということでした 皆さんは知っていましたか？ 多分断言しますが、 多くの韓国の方達の中にもパクソジュンが本名だと思っている方達がとても多いと思います 以前は俳優の皆さんの中で都会的で洗練された名前に変えて 活動される方達が多かったのですが、 最近は以前よりは本名で活動される方達が多かったせいかパクソジュンさんも 自分の思い通りに本名だと思ってしまいました ソジュンはこのごろ韓国ではよく見られるほとんど 90%感じの男の子名前です パクソジュンさんの影響でしょうか？と質問するとそうですね パクソジュンさんが大スターになる前にも 生まれた男の子の名前をソジュンと付け.. 더보기
韓国では吹き替えがメジャーではないですね 日本にはとてもたくさんの声優さんがいるし、 とても有名な声優さんも多いじゃないですか 韓国はそこまでではないです 最初から吹き替えが好きじゃない方々も すごく多いイメージです 外国の映画も字幕で見て、字幕で見ることを苦労している お年寄りや子供じゃないならほとんど字幕で鑑賞すると感じます 「なぜ韓国では吹き替えバージョンが人気ないの？」ということを 分析した記事を見たことがあるのですが 大部分がもともと俳優の声をそのまま聞きたがっていて、 そして字幕を読むことに全然無理がないという意見が多かったです そこで感じたのはやっぱり日本語は漢字が多いから字幕を見て 1秒ですぐには理解できない場合も多いだろうということでした もちろん私が日本語のネイティブじゃないので 生活でよく使われる漢字は、日本の方も見た瞬間、 読む前に脳ですぐ理解される場合も多いと思いますが、 その中でも一つくらいはあまり.. 더보기
皆さんの趣味は何ですか？ 実は私はバンタンが好きなことは趣味それ以上の生活の一部になってしまって、 これは論外に話してㅋㅋㅋ 私の趣味はウェブマンガ(ウェブトゥーン)とウェブロマンス小説を読むことです 以前キム秘書の文を書きながら ロマンス小説の原作も 読んだとお話したんですが 実はウェブトゥーンより字で読むことの方が好きです 文章を読むと、登場人物の外見なんかも想像できるし、 想像力の制限がなくなる気分なので好きです 最近韓国のドラマや映画が小説やウェブトゥーンの原作である場合が多いですが、 実はすごく面白くて有名な作品が多いですが、 まだ韓国の外の方には知られていない作品が多いようで残念です 日本の方はどのようなプラットフォームでウェブトゥーンやウェブロマンス小説を読みますか？ 韓国で一番有名なものといえば ここが有名ですが、 オタク的に有名なプラットフォームは リディブックスというところです 私はこの3ヶ.. 더보기

티스토리툴바